{"id":8874,"date":"2017-12-22T00:27:49","date_gmt":"2017-12-21T23:27:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/?p=8874"},"modified":"2023-06-16T00:07:58","modified_gmt":"2023-06-15T22:07:58","slug":"bruxelles-ou-bruges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/","title":{"rendered":"Bruxelles ou Bruges quelle ville visiter ?","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\ud83d\udd25 Contenu de l&#039;article:<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e79f3115cec\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"ez-toc-cssicon\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69e79f3115cec\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#Bruges_ou_Bruxelles_cela_depend_de_ce_que_vous_voulez_faire%E2%80%A6\" >Bruges ou Bruxelles cela d\u00e9pend de ce que vous voulez faire&#8230;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#Vous_navez_quun_jour_romantique_aller_a_Bruges\" >Vous n&rsquo;avez qu&rsquo;un jour romantique: aller \u00e0 Bruges<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#Vous_passez_plus_de_2_jours_aller_a_Bruxelles\" >Vous passez plus de 2 jours : aller \u00e0 Bruxelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#Vous_voulez_faire_la_fete_Bruxelles\" >Vous voulez faire la f\u00eate? Bruxelles<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#En_resume_si_vous_hesitez_entre_Bruge_ou_Bruxelles%E2%80%A6\" >En r\u00e9sum\u00e9,\u00a0 si vous h\u00e9sitez entre Bruge ou Bruxelles&#8230;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-ou-bruges\/#Des_idees_dactivites_a_faire_a_Bruges\" >Des id\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Bruges<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bruges_ou_Bruxelles_cela_depend_de_ce_que_vous_voulez_faire%E2%80%A6\"><\/span>Bruges ou Bruxelles cela d\u00e9pend de ce que vous voulez faire&#8230;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ca y est, vous vous rendez en Belgique ! Vous h\u00e9sitez entre Bruges ou Bruxelles, mais vous ne voudriez pas vous retrouver \u00e0\u00a0Ho\u00fbt-si-plou entre le deux? Vous aimeriez pouvoir visiter une de ces deux\u00a0<em>At\u2019n\u2019aise ? Chaque ann\u00e9e, <a href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/pourquoi-bruges-seduit-de-plus-en-plus-de-touristes\/\">Brugge s\u00e9duit de plus en plus de touristes<\/a>! Cette article est pour vous!\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vous_navez_quun_jour_romantique_aller_a_Bruges\"><\/span><span style=\"color: #339966;\">Vous n&rsquo;avez qu&rsquo;un jour romantique: aller \u00e0 Bruges<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_8877\" aria-describedby=\"caption-attachment-8877\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8877 size-full\" src=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bruges-2584884_640.jpg\" alt=\"Bruge (c) https:\/\/pixabay.com\/fr\/bruges-belgique-historiquement-2584884\/\" width=\"640\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bruges-2584884_640.jpg 640w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bruges-2584884_640-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/bruges-2584884_640-600x379.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8877\" class=\"wp-caption-text\">Bruges (c) https:\/\/pixabay.com\/fr\/bruges-belgique-historiquement-2584884\/<\/figcaption><\/figure>\n<p>C&rsquo;est la saint-Valentin? Son anniversaire? Mieux encore, votre anniversaire de marriage. Sans h\u00e9siter, choisissez Bruges.\u00a0<strong>Brugge est plus romantique<\/strong> que Bruxelles. Garer votre voiture dans le grand <strong>parking gratuit<\/strong> juste avant la gare et rendez-vous \u00e0 pieds jusqu&rsquo;au\u00a0b\u00e9guinages (lieux ou vivait les nones) pour ensuite rejoindre le centre. La ville de Bruges n&rsquo;est pas immense. Vous pourrez r\u00e9cup\u00e9rer votre voiture en fin de s\u00e9jour.\u00a0 On appelle Bruges \u00ab\u00a0<strong>la petite Venise du nord\u00a0\u00bb<\/strong>. De plus, le centre le centre ville est tr\u00e8s bien conserv\u00e9, avec<strong> des petits canaux, des ruelles typiques<\/strong> etc&#8230;\u00a0 Il y a pas mal de visites possibles, mus\u00e9es, etc\u00a0 D\u00e8s la nuit tomb\u00e9e, n&rsquo;h\u00e9sitez pas\u00a0passer sur ces ponts et passerelles ainsi que de ruelles en ruelles. Bruges se situe en r\u00e9gion n\u00e9erlandophone. Mais ne vous en faites pas avec un peu d&rsquo;anglais on s&rsquo;en sort tr\u00e8s bien.<\/p>\n<div style='text-align:center;'><script>function loadScript(url, callback){var script=document.createElement('script'); script.type='text\/javascript'; if (script.readyState){script.onreadystatechange=function(){if (script.readyState=='loaded' || script.readyState=='complete'){script.onreadystatechange=null; callback();}};}else{script.onload=function(){callback();};}script.src=url; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);}loadScript('https:\/\/www.civitatis.com\/f\/js\/vendor\/iframeResizer.min.js', function(){iFrameResize({checkOrigin:false,initCallback:function(iframe){setTimeout(function(){var resizeEvent = window.document.createEvent('UIEvents'); resizeEvent.initUIEvent('resize', true, false, window, 0); iframe.dispatchEvent(resizeEvent);});}})})<\/script><iframe class='civitatis-iframe' src='https:\/\/www.civitatis.com\/widget-activities\/?affiliated=101710&#038;display=comfort&#038;cant=6&#038;lang=fr&#038;currency=EUR&#038;destination=51&#038;transfer=0&#038;cmp=Widget_Bruges_FR&#038;width=100%&#038;hideButton=0&#038;centerContent=1&#038;typeSelection=all&#038;color=f70759&#038;typography=Montserrat&#038;removeBackground=1&#038;showShadow=1&#038;roundedButtons=1' width='100%'  frameborder='0' data-maxwidth='100%' style='max-width: 100%' ><\/iframe><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vous_passez_plus_de_2_jours_aller_a_Bruxelles\"><\/span><span style=\"color: #339966;\">Vous passez plus de 2 jours : aller \u00e0 Bruxelles<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_8755\" aria-describedby=\"caption-attachment-8755\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8755 size-large\" title=\"Bruxelles Grand Place (c) Photo Pierre Halleux\" src=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-1024x1024.jpg\" alt=\"Bruxelles Grand Place (c) Photo Pierre Halleux\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n-640x640.jpg 640w, https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/19764687_723323537853117_1007535603211829248_n.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8755\" class=\"wp-caption-text\">Bruxelles Grand Place (c) Photo Pierre Halleux<\/figcaption><\/figure>\n<p>Si vous souhaitez s\u00e9journer plus de deux jours, choisissez Bruxelles. Vous risqueriez de vous ennuyer \u00e0 Bruges, car ce n&rsquo;est pas tr\u00e8s grand. A Bruxelles, peu importe le jour de la semaine, il y a quelque chose \u00e0 faire. S\u00e9journer \u00e0 Bruxelles ne veut pas dire qu&rsquo;il est impossible de voir la ville de Bruges. Au contraire, il vous est possible depuis la gare de Bruxelles central de vous rendre \u00e0 Bruges pour une excursion. Le voyage prend un peu plus d&rsquo;une heure. <a href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruges-une-magnifique-ville-a-decouvrir-absolument\/\">Bruges est donc une ville \u00e0 voir absolument au moins pour une journ\u00e9e.<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vous_voulez_faire_la_fete_Bruxelles\"><\/span><span style=\"color: #339966;\">Vous voulez faire la f\u00eate? Bruxelles<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<figure id=\"attachment_8685\" aria-describedby=\"caption-attachment-8685\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-8685 size-large\" title=\"Floris Bar Bruxelles Cocktail\" src=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/IMG_4668-1-1024x1024.jpg\" alt=\"Floris Bar Bruxelles Cocktail\" width=\"640\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-8685\" class=\"wp-caption-text\">Floris Bar Bruxelles Cocktail<\/figcaption><\/figure>\n<p>Vous venez pour visiter, \u00e0 la fois romantique mais aussi festif ? Optez pour Bruxelles. Si vous souhaitez sortir le soir, faire la f\u00eate, voir du monde, vous ne trouverez pas la m\u00eame ambiance \u00e0 Bruges que Bruxelles. Bruxelles regorge de petits bars \u00e0 \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/les-happy-hour-a-ixelles\/\">Happy Hours<\/a>\u00a0\u00bb et d&rsquo;endroits pour <a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/bruxelles-sortir-samedi\/\">sortir par exemple le samedi soir<\/a>. Bruge est plus pitoresque et tranquille. Rien ne vous emp\u00eache si vous restez trois jour \u00e0 Bruxelles de passer une nuit romantique \u00e0 brugge le premier jour et ensuite vous rendre \u00e0 Bruxelles pour<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/rencontrer-gens-a-bruxelles\/\">Rencontrer des locaux \u00e0 Bruxelles<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/faire-shopping-a-bruxelles\/\">Faire du shopping <\/a><a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/chocolats-neuhaus-pas-cher-chocolat-a-l-usine-belge\/\">acheter du chocolat pas cher<\/a><\/li>\n<li>Assistez au <a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/vintage-market-saint-gery\/\">vintage market <\/a>le dimanche<\/li>\n<li>Prendre un verre sur un <a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/rooftop-bruxelles-2017-meilleures-terrasses\/\">Rooftop de la capitale<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_resume_si_vous_hesitez_entre_Bruge_ou_Bruxelles%E2%80%A6\"><\/span>En r\u00e9sum\u00e9,\u00a0 si vous h\u00e9sitez entre Bruge ou Bruxelles&#8230;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9. Si vous souhaitez rencontrer du monde et sortir, faire la f\u00eate, parlez uniquement le fran\u00e7ais, vous int\u00e9ressez \u00e0 l&rsquo;art nouveaux, \u00eates attir\u00e9s par une ambiance internationale, de grands mus\u00e9es, prendre le tram et le m\u00e9tro: rendez-vous \u00e0 Bruxelles<\/p>\n<p>Si vous souhaitez passer <a href=\"http:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/tag\/en-amoureux\/\">un week-end tranquille en amoureux<\/a>. Pour ceux qui n&rsquo;aiment pas la villes mais pr\u00e9f\u00e8rent les villes m\u00e9di\u00e9vales, les mus\u00e9es sp\u00e9cialis\u00e9s tels que la dentelles, \u00eates attir\u00e9s par les canaux et petits ponts romantiques: rendez-vous \u00e0 Brugges pour <a href=\"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/bruxelles\/isaac-quelles-sont-les-villes-les-plus-romantiques-de-belgique\/\">la visite d&rsquo;une ville romantique<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Des_idees_dactivites_a_faire_a_Bruges\"><\/span>Des id\u00e9es d&rsquo;activit\u00e9s \u00e0 faire \u00e0 Bruges<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"text-align: center;\"><script>function loadScript(url, callback){var script=document.createElement('script'); script.type='text\/javascript'; if (script.readyState){script.onreadystatechange=function(){if (script.readyState=='loaded' || script.readyState=='complete'){script.onreadystatechange=null; callback();}};}else{script.onload=function(){callback();};}script.src=url; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);}loadScript('https:\/\/www.civitatis.com\/f\/js\/vendor\/iframeResizer.min.js', function(){iFrameResize({checkOrigin:false,initCallback:function(iframe){setTimeout(function(){var resizeEvent = window.document.createEvent('UIEvents'); resizeEvent.initUIEvent('resize', true, false, window, 0); iframe.dispatchEvent(resizeEvent);});}})})<\/script><iframe class=\"civitatis-iframe\" style=\"max-width: 100%;\" src=\"https:\/\/www.civitatis.com\/widget-activities\/?affiliated=101710&amp;display=comfort&amp;cant=6&amp;lang=fr&amp;currency=EUR&amp;destination=51&amp;transfer=0&amp;cmp=Widget_Bruges_FR&amp;width=100%&amp;hideButton=0&amp;centerContent=1&amp;typeSelection=all&amp;color=f70759&amp;typography=Montserrat&amp;removeBackground=1&amp;showShadow=1&amp;roundedButtons=1\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" data-maxwidth=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Bruges ou Bruxelles cela d\u00e9pend de ce que vous voulez faire&#8230; Ca y est, vous<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":8875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-8874","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-bouger-a-bruxelles-choses-a-faire-et-visiter","post_format-post-format-gallery"],"modified_by":"pierre","amp_enabled":true,"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8874"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14734,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8874\/revisions\/14734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.insidebrussels.be\/V2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}